Zupełnie Inny Świat: Cabo Verde

Z dumą prezentuję najnowszy projekt, który miałam okazję współtworzyć! CABO VERDE, czyli 34 Zupełnie Inny Świat​ już na półkach EMPiK-ów, do nabycia także bezpośrednio u redakcji czaspoisma. W imieniu swoim i całej ekipy, która z pasją pracowała nad przygotowaniem numeru życzę pożytecznej lektury.

Wśrodku znajdziecie całe mnóstwo unikatowych infomacji/inspiracji o Cabo Verde.

1) Cabo Verde od A do Z – Emilia Wojciechowska
2) Wyspy Zielonego Przylądka — raj kolonialnego imperium portugalskiego – Agata Bloch
3) Podróżując wzdłuż archipelagu zachodniego wybrzeża Afryki – Lidiana Mendes
4) Kulturalny przegląd roku – Matilde Dias
5) Mindelo, nu bai cinema! Mindelo, chodźmy do kina! – Emilia Wojciechowska
6) 10 kluczowych winyli kabowerdeńskiej dyskografii – António Tavares
7) Po prostu Cesária – Elżbieta Sieradzińska
8) Niepiśmienne lecz zapisane – Matilde Dias
9) Siła kobiet – Lidiana Mendes
10) I wtedy wkracza design – Miriam Simas Tavares
11) Wyprawa jachtem Polarka na Wyspy Zielonego Przylądka – Elżbieta Mycielska – Dowgiałło
12) My, chłostani wschodniego wiatru wygnańcy – kilka słów o wielkiej literaturze małego kraju – Anna Wolny
13) Rasizm po portugalsku. Zapomniane oblicze kolonializmu – Joana Gorjão Henriques

LUDZIE I ŚWIAT:
14) Polska turystyka dawniej i dziś – Izabella Pacek
15) Pasja jest dobrym początkiem – Małgorzata Opłatek
16) Detoks – Monika Bienias – Łocheńska

/Okładka: Zuzanna Walas/

A jak to się dzieję, że dzieją się takie rzeczy, jak czasopismo „Zupełnie Inny Świat” w całości poświęcone Cabo Verde? Można by powiedzieć, że dzięki przypadkowym spotkaniom. Ale ja nie wierzę w przypadki. Za to wierzę w moc sprawczą ludzi, którym „się chce”.

Jeśli miałabym opowiedzieć tę historię najkrócej jak potafię, licząc, że pamięć mnie nie zawodzi, to tak mniej więcej by to szło:

Wszystko zaczęło się od tego, że mam bzika na punkcie kina. I to we wszystkich wymiarach. Nie tylko w kontekście oglądania filmów, ale także ich tworzenia, produkowania, a nade wszystko – ich pokazywania! Zwłaszcza, że z takich pokazów zawsze, ale to zawsze, wychodzę bogatasza o kontakty z fajnymi osóbkami.

I nie inaczej zadziało się w Warszawie w pewien zaśnieżony, styczniowy dzień rok temu. Wtedy to na pokazie filmów współorganizowanym z AfryKamerą i Festiwalem Oiá w Warszawie poznałam Weronikę. Wymieniłyśmy kontakty i okazało sie, że Weronika jest z „Zupełnie Innego Świata”. Sporo korespondowałyśmy i dzięki inicjatywie Weroniki i jej ekipy zadział się w sierpniu kolejny pokaz filmów, tym razem w kultowym Południku. Wtedy też miałam okazję poznać osobiście całą ekipę tego wyjątkowego czasopisma. A potem wystarczył już tylko upór redaktora naczelnego Adama, bo się „trochę” opierałam, oraz namówienie jednej z najlepszych kabowerdeńskicch dziennikarek – Matilde Dias, aby razem ze mną podjęła wyzwanie zorganizowania części przygotowywanej na Cabo Verde. I tak dzięki zaangażowaniu i pasji autorów, tłumaczy, graficzki i wielu innych osób, 34. wydanie „Zupełnie Innego Świata” poświeconego Cabo Verde można już dziś wziąć do ręki. Udanej lektury! Mam nadzieję, że Was zainspiruje do spełnienia jakiegoś marzenia! Wystarczy chcieć 🙂 Ja tymczasem już myślę, jakie filmy przywieźć Wam w plecaku pod koniec tego roku! W jakich miastach chcielibyście je zobaczyć?